1. Cột mốc bản địa hóa quan trọng của Apple
Kể từ khi được công bố lần đầu, sự vắng mặt của tiếng Việt trong danh sách hỗ trợ ban đầu của Apple Intelligence từng để lại nhiều tiếc nuối cho cộng đồng người dùng Apple tại Việt Nam. Đến các bản cập nhật mới nhất, Apple đã chính thức bổ sung gói ngôn ngữ tiếng Việt với độ hoàn thiện vượt ngoài mong đợi.
Khác với việc chuyển ngữ máy móc bằng từ điển, hệ thống On-device LLM của Apple được huấn luyện chuyên sâu trên dữ liệu ngôn ngữ tiếng Việt tự nhiên, bao gồm cả ngữ cảnh giao tiếp thường ngày, xưng hô tôn ti trật tự và cấu trúc hành văn phức tạp.
2. Khả năng Writing Tools và tóm tắt thông báo tiếng Việt
Một trong những tính năng được người dùng trải nghiệm nhiều nhất mỗi ngày là Writing Tools và Notification Summaries:
- Tóm tắt chuỗi thông báo Zalo, Messenger: Thay vì hiển thị hàng chục tin nhắn rải rác, AI tổng hợp lại thành 1-2 câu ngắn gọn: "Gia đình hẹn ăn tối lúc 19h tại quán cũ, anh Nam phụ trách đón mẹ."
- Hiệu đính và viết lại email (Rewrite): Hỗ trợ tinh chỉnh giọng điệu sang Thân thiện (Friendly), Chuyên nghiệp (Professional) hoặc Ngắn gọn (Concise) mà không làm mất đi các sắc thái xưng hô đặc thù của tiếng Việt (anh/chị, em, bạn).
- Proofread chính xác dấu thanh: Nhận diện chính xác các lỗi chính tả tinh vi do bộ gõ Telex hoặc tự động sửa từ sai ngữ cảnh.
3. Clean Up trong Photos và Genmoji
Tính năng Clean Up trong ứng dụng Ảnh (Photos) hoạt động mượt mà khi xóa người thừa, rác hậu cảnh mà không làm bệt chi tiết ảnh chụp từ ống kính Fusion 48MP. Bên cạnh đó, tính năng tạo Genmoji và Image Playground hiểu chính xác các câu lệnh bằng tiếng Việt như "chú mèo mặc áo dài khăn đóng", "ly cà phê sữa đá ven đường", mang đậm dấu ấn văn hóa Việt.
